Política de Privacidade

App: Monibox — Budget Tracker Editor / Controlador de dados: Umut Deniz Doğan Contato: support@getmonibox.com Data de vigência: 17.09.2026 Última atualização: 28.10.2026

Esta Política de Privacidade explica como Umut Deniz Doğan ("nós", "nosso") coleta, usa, armazena e protege seus dados pessoais quando você utiliza o aplicativo móvel Monibox ("Monibox", o "App"). Ela foi redigida em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE/Reino Unido ("RGPD") e a Lei turca nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais ("KVKK").

Ao usar o Monibox, você concorda com as práticas descritas nesta política.

1. Quem somos (Controlador de dados)

Para fins do RGPD e da KVKK, o controlador de dados (veri sorumlusu) é:

• Umut Deniz Doğan
• Contato: support@getmonibox.com

Se tiver dúvidas sobre esta política ou sobre como tratamos seus dados, entre em contato pelo e-mail acima.

2. Dados que coletamos

Coletamos apenas os dados necessários para o funcionamento do Monibox. O Monibox não se conecta ao seu banco, cartão de crédito ou a qualquer instituição financeira. Não usamos open banking e nunca importamos suas transações automaticamente. Todos os dados de orçamento e transações são inseridos manualmente por você.

a) Dados de conta e identidade

Quando você cria uma conta ou faz login (por exemplo, por e-mail ou com "Iniciar sessão com a Apple"), tratamos:

• seu endereço de e-mail ou o identificador fornecido pelo seu método de login;
• um ID de usuário interno usado para associar seus dados à sua conta.

(Se o Monibox usar sincronização em nuvem anônima/baseada no dispositivo em vez de contas de e-mail, esta seção deve ser ajustada de acordo.)

b) Dados financeiros que você insere

Como o Monibox é uma ferramenta de orçamento, você pode inserir:

• receitas, despesas e registros de transações;
• orçamentos, categorias, notas e valores;
• moedas e nomes de contas que você criar.

Essas informações são inseridas manualmente por você. Elas são armazenadas para fornecer as funcionalidades principais do App e sincronizar seus dados entre seus dispositivos. Elas não são compartilhadas com anunciantes e não são usadas para criação de perfis.

c) Dados de assinatura e compra

O Monibox oferece assinaturas pagas adquiridas pela App Store da Apple. Os pagamentos são processados pela Apple, e os direitos de assinatura são gerenciados pela RevenueCat, Inc. Não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão de pagamento. Por meio da RevenueCat e da Apple, podemos receber:

• o status da sua assinatura (ativa/expirada/teste);
• eventos de compra e renovação e identificadores de transação;
• um identificador de usuário específico do app (frequentemente anonimizado).

d) Dados técnicos e do dispositivo

Para manter o App seguro e funcionando corretamente, podemos tratar:

• modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e versão do App;
• configurações de idioma e região;
• identificadores gerados pelo app e dados de log/diagnóstico;
• relatórios de falhas e análises básicas de uso (se [ANALYTICS / CRASH PROVIDER] for usado — caso contrário, remover).

Não coletamos intencionalmente dados de localização precisa.

3. Como usamos seus dados (finalidades)

Usamos seus dados para:

• fornecer, operar e manter o Monibox e suas funcionalidades principais de orçamento;
• armazenar e sincronizar seus dados entre seus dispositivos por meio da nossa infraestrutura em nuvem;
• gerenciar sua assinatura, seus direitos e o acesso aos recursos pagos;
• prestar suporte ao cliente e responder às suas solicitações;
• manter a segurança, prevenir fraudes/abusos e corrigir problemas;
• cumprir nossas obrigações legais.

4. Bases legais (RGPD) e fundamentos (KVKK)

Nos termos do RGPD, nos baseamos em:

• Execução de contrato (art. 6(1)(b)) — para fornecer o App e gerenciar sua assinatura;
• Interesses legítimos (art. 6(1)(f)) — para proteger o serviço, prevenir abusos e melhorar o App;
• Consentimento (art. 6(1)(a)) — quando exigido, por exemplo, para análises opcionais;
• Obrigação legal (art. 6(1)(c)) — para cumprir a legislação aplicável.

Nos termos da KVKK, tratamos dados pessoais com base nos fundamentos previstos nos artigos 5 e 6, incluindo quando o tratamento é necessário para a execução de um contrato, para nossos interesses legítimos, para o cumprimento de uma obrigação legal ou, quando exigido, com base no seu consentimento explícito (açık rıza).

5. Compartilhamento dos seus dados — prestadores de serviços (operadores)

Não vendemos seus dados pessoais. Compartilhamos dados apenas com prestadores de serviços que os tratam em nosso nome (veri işleyenler), mediante acordos adequados:

Também podemos divulgar dados quando exigido por lei, por ordem judicial ou para proteger nossos direitos.

6. Transferências internacionais de dados

Alguns dos nossos prestadores de serviços (como a Apple e a RevenueCat) estão localizados fora da Turquia e da UE/EEE, inclusive nos Estados Unidos. Quando dados pessoais são transferidos internacionalmente, garantimos a adoção de salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia e medidas equivalentes exigidas pela KVKK para transferências internacionais.

7. Retenção de dados

Mantemos seus dados pessoais enquanto sua conta estiver ativa ou pelo tempo necessário para fornecer o Monibox. Quando você exclui sua conta, excluímos ou anonimizamos seus dados pessoais dentro de um prazo razoável, exceto quando precisamos manter determinados registros para cumprir obrigações legais, fiscais ou contábeis.

Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados a qualquer momento pelo e-mail support@getmonibox.com.

8. Segurança dos dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados, incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso e infraestrutura em nuvem segura. No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.

9. Seus direitos

Nos termos do RGPD, você tem o direito de:

• acessar seus dados pessoais;
• retificar dados incorretos;
• apagar seus dados ("direito ao esquecimento");
• restringir o tratamento ou se opor a ele;
• portabilidade dos dados;
• retirar o consentimento a qualquer momento (sem afetar o tratamento anterior);
• apresentar reclamação a uma autoridade de controle.

Nos termos da KVKK (artigo 11), você tem o direito de:

• saber se seus dados são tratados e solicitar informações sobre isso;
• conhecer a finalidade do tratamento e se os dados são usados de acordo com ela;
• conhecer os terceiros a quem os dados são transferidos;
• solicitar a correção de dados incompletos ou incorretos;
• solicitar a exclusão ou destruição dos seus dados nas condições do artigo 7;
• solicitar que terceiros sejam notificados da correção/exclusão;
• se opor a resultados decorrentes de análise automatizada;
• pleitear indenização por danos decorrentes de tratamento ilícito.

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato pelo e-mail support@getmonibox.com. Responderemos nos prazos exigidos pela legislação aplicável. Na Turquia, você também pode recorrer à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK Kurumu). Na UE/EEE, você pode contatar a autoridade local de proteção de dados.

10. Privacidade de crianças

O Monibox não se destina a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato para que possamos excluí-los.

11. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Publicaremos a versão atualizada com uma nova data de "Última atualização" e, quando exigido, notificaremos você no App. O uso contínuo do Monibox após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação da política atualizada.

12. Contato

Umut Deniz Doğan E-mail: support@getmonibox.com Site: https://www.getmonibox.com