Politique de confidentialité

Application : Monibox — Budget Tracker Éditeur / Responsable du traitement : Umut Deniz Doğan Contact : support@getmonibox.com Date d'entrée en vigueur : 17.09.2026 Dernière mise à jour : 28.10.2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Umut Deniz Doğan (« nous », « notre », « nos ») collecte, utilise, conserve et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez l'application mobile Monibox (« Monibox », l'« Application »). Elle est rédigée conformément au Règlement général sur la protection des données de l'UE/du Royaume-Uni (« RGPD ») et à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »).

En utilisant Monibox, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique.

1. Qui sommes-nous (Responsable du traitement)

Au sens du RGPD et de la KVKK, le responsable du traitement (veri sorumlusu) est :

• Umut Deniz Doğan
• Contact : support@getmonibox.com

Pour toute question concernant la présente politique ou la manière dont nous traitons vos données, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessus.

2. Données que nous collectons

Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement de Monibox. Monibox ne se connecte pas à votre banque, à votre carte bancaire ni à aucun établissement financier. Nous n'utilisons pas l'open banking et n'importons jamais automatiquement vos transactions. Toutes les données de budget et de transactions sont saisies manuellement par vous.

a) Données de compte et d'identité

Lorsque vous créez un compte ou vous connectez (par ex. par e-mail ou via « Se connecter avec Apple »), nous traitons :

• votre adresse e-mail ou l'identifiant fourni par votre méthode de connexion ;
• un identifiant utilisateur interne permettant d'associer vos données à votre compte.

(Si Monibox utilise une synchronisation cloud anonyme/basée sur l'appareil au lieu de comptes e-mail, adapter cette section en conséquence.)

b) Données financières que vous saisissez

Monibox étant un outil de budget, vous pouvez saisir :

• des revenus, des dépenses et des enregistrements de transactions ;
• des budgets, catégories, notes et montants ;
• des devises et des libellés de comptes que vous créez.

Ces informations sont saisies manuellement par vous. Elles sont conservées pour fournir les fonctionnalités essentielles de l'Application et synchroniser vos données entre vos appareils. Elles ne sont pas partagées avec des annonceurs et ne sont pas utilisées à des fins de profilage.

c) Données d'abonnement et d'achat

Monibox propose des abonnements payants achetés via l'App Store d'Apple. Les paiements sont traités par Apple, et les droits d'abonnement sont gérés par RevenueCat, Inc. Nous ne recevons ni ne conservons les données complètes de votre carte de paiement. Par l'intermédiaire de RevenueCat et d'Apple, nous pouvons recevoir :

• le statut de votre abonnement (actif/expiré/essai) ;
• les événements d'achat et de renouvellement ainsi que les identifiants de transaction ;
• un identifiant utilisateur propre à l'application (souvent anonymisé).

d) Données techniques et relatives à l'appareil

Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de l'Application, nous pouvons traiter :

• le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et la version de l'Application ;
• les paramètres de langue et de région ;
• les identifiants générés par l'application et les données de journalisation/diagnostic ;
• les rapports de plantage et des statistiques d'utilisation de base (si [ANALYTICS / CRASH PROVIDER] est utilisé — sinon, supprimer).

Nous ne collectons pas sciemment de données de localisation précise.

3. Utilisation de vos données (finalités)

Nous utilisons vos données pour :

• fournir, exploiter et maintenir Monibox et ses fonctionnalités de budget essentielles ;
• conserver et synchroniser vos données entre vos appareils via notre infrastructure cloud ;
• gérer votre abonnement, vos droits et votre accès aux fonctionnalités payantes ;
• fournir une assistance client et répondre à vos demandes ;
• assurer la sécurité, prévenir la fraude et les abus, et corriger les problèmes ;
• respecter nos obligations légales.

4. Bases légales (RGPD) et fondements (KVKK)

En vertu du RGPD, nous nous appuyons sur :

• l'exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b) — pour fournir l'Application et gérer votre abonnement ;
• les intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) — pour sécuriser le service, prévenir les abus et améliorer l'Application ;
• le consentement (art. 6, par. 1, point a) — lorsque nécessaire, par ex. pour des statistiques facultatives ;
• une obligation légale (art. 6, par. 1, point c) — pour respecter la législation applicable.

En vertu de la KVKK, nous traitons les données personnelles sur les fondements prévus aux articles 5 et 6, notamment lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat, à nos intérêts légitimes, au respect d'une obligation légale, ou sur la base de votre consentement explicite (açık rıza) lorsque cela est requis.

5. Partage de vos données — prestataires (sous-traitants)

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons des données qu'avec des prestataires qui les traitent pour notre compte (veri işleyenler), dans le cadre d'accords appropriés :

Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi ou une décision de justice l'exige, ou pour protéger nos droits.

6. Transferts internationaux de données

Certains de nos prestataires (comme Apple et RevenueCat) sont situés hors de Turquie et de l'UE/EEE, notamment aux États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées à l'international, nous veillons à la mise en place de garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne et les mesures équivalentes exigées par la KVKK pour les transferts transfrontaliers.

7. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir Monibox. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles dans un délai raisonnable, sauf lorsque nous devons conserver certains registres pour respecter des obligations légales, fiscales ou comptables.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données à tout moment via support@getmonibox.com.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment le chiffrement en transit, des contrôles d'accès et une infrastructure cloud sécurisée. Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

9. Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit :

• d'accéder à vos données personnelles ;
• de rectifier des données inexactes ;
• d'effacer vos données (« droit à l'oubli ») ;
• de limiter le traitement ou de vous y opposer ;
• à la portabilité des données ;
• de retirer votre consentement à tout moment (sans affecter le traitement antérieur) ;
• d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

En vertu de la KVKK (article 11), vous avez le droit :

• de savoir si vos données sont traitées et d'obtenir des informations à ce sujet ;
• de connaître la finalité du traitement et de savoir si les données sont utilisées en conséquence ;
• de connaître les tiers auxquels les données sont transférées ;
• de demander la rectification de données incomplètes ou inexactes ;
• de demander l'effacement ou la destruction de vos données dans les conditions prévues à l'article 7 ;
• de demander que les tiers soient informés de la rectification/de l'effacement ;
• de vous opposer aux résultats issus d'une analyse automatisée ;
• de réclamer réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à support@getmonibox.com. Nous répondrons dans les délais prévus par la législation applicable. En Turquie, vous pouvez également saisir l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK Kurumu). Dans l'UE/EEE, vous pouvez contacter votre autorité locale de protection des données.

10. Protection des enfants

Monibox ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, si nécessaire, vous en informerons dans l'Application. Votre utilisation continue de Monibox après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

12. Contact

Umut Deniz Doğan E-mail : support@getmonibox.com Site web : https://www.getmonibox.com