Tietosuojakäytäntö

Sovellus: Monibox — Budget Tracker Julkaisija / Rekisterinpitäjä: Umut Deniz Doğan Yhteystiedot: support@getmonibox.com Voimaantulopäivä: 17.09.2026 Päivitetty viimeksi: 28.10.2026

Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten Umut Deniz Doğan ("me", "meitä", "meidän") kerää, käyttää, säilyttää ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät Monibox-mobiilisovellusta ("Monibox", "Sovellus"). Käytäntö on laadittu EU:n/Yhdistyneen kuningaskunnan yleisen tietosuoja-asetuksen ("GDPR") ja Turkin henkilötietojen suojaa koskevan lain nro 6698 ("KVKK") mukaisesti.

Käyttämällä Moniboxia hyväksyt tässä käytännössä kuvatut menettelyt.

1. Keitä olemme (Rekisterinpitäjä)

GDPR:n ja KVKK:n tarkoittama rekisterinpitäjä (veri sorumlusu) on:

• Umut Deniz Doğan
• Yhteystiedot: support@getmonibox.com

Jos sinulla on kysyttävää tästä käytännöstä tai siitä, miten käsittelemme tietojasi, ota meihin yhteyttä yllä olevaan sähköpostiosoitteeseen.

2. Keräämämme tiedot

Keräämme vain Moniboxin toiminnan kannalta tarpeellisia tietoja. Monibox ei muodosta yhteyttä pankkiisi, luottokorttiisi tai mihinkään rahoituslaitokseen. Emme käytä avointa pankkitoimintaa emmekä koskaan tuo tapahtumiasi automaattisesti. Syötät kaikki budjetti- ja tapahtumatiedot itse.

a) Tili- ja tunnistetiedot

Kun luot tilin tai kirjaudut sisään (esim. sähköpostilla tai Kirjaudu Applella -toiminnolla), käsittelemme:

• sähköpostiosoitettasi tai kirjautumistapasi antamaa tunnistetta;
• sisäistä käyttäjätunnusta, jolla tietosi yhdistetään tiliisi.

(Jos Monibox käyttää sähköpostitilien sijaan anonyymiä/laitepohjaista pilvisynkronointia, tätä kohtaa on muokattava vastaavasti.)

b) Syöttämäsi taloustiedot

Koska Monibox on budjetointityökalu, voit syöttää:

• tuloja, menoja ja tapahtumatietoja;
• budjetteja, kategorioita, muistiinpanoja ja summia;
• luomiasi valuuttoja ja tilien nimiä.

Syötät nämä tiedot itse. Niitä säilytetään Sovelluksen perustoimintojen tarjoamiseksi ja tietojesi synkronoimiseksi laitteidesi välillä. Niitä ei jaeta mainostajille eikä käytetä profilointiin.

c) Tilaus- ja ostotiedot

Monibox tarjoaa maksullisia tilauksia, jotka ostetaan Apple App Storesta. Maksut käsittelee Apple, ja tilausoikeuksia hallinnoidaan RevenueCat, Inc. -palvelun kautta. Emme vastaanota emmekä säilytä maksukorttisi täydellisiä tietoja. RevenueCatin ja Applen kautta voimme saada:

• tilauksesi tilan (aktiivinen/päättynyt/kokeilu);
• osto- ja uusimistapahtumat sekä tapahtumatunnisteet;
• sovelluskohtaisen (usein anonymisoidun) käyttäjätunnisteen.

d) Laite- ja tekniset tiedot

Pitääksemme Sovelluksen turvallisena ja toimivana voimme käsitellä:

• laitteen mallia, käyttöjärjestelmän versiota ja Sovelluksen versiota;
• kieli- ja alueasetuksia;
• sovelluksen luomia tunnisteita sekä loki-/diagnostiikkatietoja;
• kaatumisraportteja ja perustason käyttöanalytiikkaa (jos [ANALYTICS / CRASH PROVIDER] on käytössä — muussa tapauksessa poistetaan).

Emme kerää tietoisesti tarkkoja sijaintitietoja.

3. Miten käytämme tietojasi (tarkoitukset)

Käytämme tietojasi:

• Moniboxin ja sen keskeisten budjetointitoimintojen tarjoamiseen, ylläpitoon ja kehittämiseen;
• tietojesi säilyttämiseen ja synkronointiin laitteidesi välillä pilvi-infrastruktuurimme avulla;
• tilauksesi, oikeuksiesi ja maksullisten toimintojen käyttöoikeuden hallintaan;
• asiakastuen tarjoamiseen ja pyyntöihisi vastaamiseen;
• turvallisuuden ylläpitämiseen, petosten/väärinkäytösten estämiseen ja ongelmien selvittämiseen;
• lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseen.

4. Käsittelyperusteet (GDPR) ja perusteet (KVKK)

GDPR:n nojalla käsittely perustuu:

• sopimuksen täytäntöönpanoon (6 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Sovelluksen tarjoamiseksi ja tilauksesi hallitsemiseksi;
• oikeutettuun etuun (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) — palvelun suojaamiseksi, väärinkäytösten estämiseksi ja Sovelluksen parantamiseksi;
• suostumukseen (6 artiklan 1 kohdan a alakohta) — tarvittaessa, esim. valinnaisen analytiikan osalta;
• lakisääteiseen velvoitteeseen (6 artiklan 1 kohdan c alakohta) — sovellettavan lainsäädännön noudattamiseksi.

KVKK:n nojalla käsittelemme henkilötietoja 5 ja 6 artiklassa säädetyillä perusteilla, mukaan lukien se, että käsittely on tarpeen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi, oikeutettujen etujemme vuoksi, lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai tarvittaessa nimenomaisen suostumuksesi (açık rıza) perusteella.

5. Tietojesi luovuttaminen — palveluntarjoajat (henkilötietojen käsittelijät)

Emme myy henkilötietojasi. Luovutamme tietoja vain palveluntarjoajille, jotka käsittelevät niitä puolestamme (veri işleyenler) asianmukaisten sopimusten perusteella:

Voimme myös luovuttaa tietoja, jos laki tai tuomioistuimen määräys sitä edellyttää, tai oikeuksiemme suojaamiseksi.

6. Kansainväliset tiedonsiirrot

Osa palveluntarjoajistamme (kuten Apple ja RevenueCat) sijaitsee Turkin ja EU:n/ETA:n ulkopuolella, muun muassa Yhdysvalloissa. Kun henkilötietoja siirretään kansainvälisesti, varmistamme asianmukaiset suojatoimet, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkeet (SCC) ja KVKK:n rajat ylittäville siirroille edellyttämät vastaavat toimenpiteet.

7. Tietojen säilyttäminen

Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen tai niin kauan kuin se on tarpeen Moniboxin tarjoamiseksi. Kun poistat tilisi, poistamme tai anonymisoimme henkilötietosi kohtuullisessa ajassa, paitsi jos meidän on säilytettävä tiettyjä tietoja lakisääteisten, verotuksellisten tai kirjanpidollisten velvoitteiden vuoksi.

Voit milloin tahansa pyytää tilisi ja tietojesi poistamista osoitteessa support@getmonibox.com.

8. Tietoturva

Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä tietojesi suojaamiseksi, mukaan lukien siirronaikainen salaus, käyttöoikeuksien hallinta ja turvallinen pilvi-infrastruktuuri. Mikään siirto- tai tallennustapa ei kuitenkaan ole täysin turvallinen, emmekä voi taata ehdotonta turvallisuutta.

9. Oikeutesi

GDPR:n nojalla sinulla on oikeus:

• saada pääsy henkilötietoihisi;
• oikaista virheelliset tiedot;
• poistaa tietosi ("oikeus tulla unohdetuksi");
• rajoittaa käsittelyä tai vastustaa sitä;
• siirtää tiedot järjestelmästä toiseen;
• peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa (vaikuttamatta aiempaan käsittelyyn);
• tehdä valitus valvontaviranomaiselle.

KVKK:n (11 artikla) nojalla sinulla on oikeus:

• saada tietää, käsitelläänkö tietojasi, ja pyytää niistä tietoja;
• saada tietää käsittelyn tarkoitus ja se, käytetäänkö tietoja sen mukaisesti;
• tietää, kenelle kolmansille osapuolille tietoja siirretään;
• pyytää puutteellisten tai virheellisten tietojen oikaisemista;
• pyytää tietojesi poistamista tai hävittämistä 7 artiklan edellytysten mukaisesti;
• pyytää, että kolmansille osapuolille ilmoitetaan oikaisusta/poistosta;
• vastustaa automaattisen analyysin tuloksia;
• vaatia korvausta lainvastaisesta käsittelystä aiheutuneesta vahingosta.

Voit käyttää näitä oikeuksia ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa support@getmonibox.com. Vastaamme sovellettavan lainsäädännön edellyttämissä määräajoissa. Turkissa voit kääntyä myös henkilötietojen suojasta vastaavan viranomaisen (KVKK Kurumu) puoleen. EU:ssa/ETA:ssa voit ottaa yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen.

10. Lasten yksityisyys

Monibox ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, jotta voimme poistaa ne.

11. Muutokset tähän käytäntöön

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Julkaisemme päivitetyn version uudella "Päivitetty viimeksi" -päivämäärällä ja tarvittaessa ilmoitamme siitä Sovelluksessa. Kun jatkat Moniboxin käyttöä muutosten tultua voimaan, hyväksyt päivitetyn käytännön.

12. Yhteystiedot

Umut Deniz Doğan Sähköposti: support@getmonibox.com Verkkosivusto: https://www.getmonibox.com