Datenschutzerklärung

App: Monibox — Budget Tracker Herausgeber / Verantwortlicher: Umut Deniz Doğan Kontakt: support@getmonibox.com Gültig ab: 17.09.2026 Zuletzt aktualisiert: 28.10.2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Umut Deniz Doğan („wir“, „uns“, „unser“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie die mobile Anwendung Monibox („Monibox“, die „App“) nutzen. Sie wurde im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung der EU bzw. des Vereinigten Königreichs („DSGVO“) und dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“) verfasst.

Durch die Nutzung von Monibox stimmen Sie den in dieser Erklärung beschriebenen Verfahren zu.

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und des KVKK (veri sorumlusu) ist:

• Umut Deniz Doğan
• Kontakt: support@getmonibox.com

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit Ihren Daten kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur Daten, die für den Betrieb von Monibox erforderlich sind. Monibox verbindet sich nicht mit Ihrer Bank, Ihrer Kreditkarte oder einem anderen Finanzinstitut. Wir nutzen kein Open Banking und importieren Ihre Transaktionen niemals automatisch. Alle Budget- und Transaktionsdaten werden von Ihnen manuell eingegeben.

a) Konto- und Identitätsdaten

Wenn Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden (z. B. per E-Mail oder „Mit Apple anmelden“), verarbeiten wir:

• Ihre E-Mail-Adresse oder die von Ihrer Anmeldemethode bereitgestellte Kennung;
• eine interne Benutzer-ID, um Ihre Daten Ihrem Konto zuzuordnen.

(Falls Monibox anstelle von E-Mail-Konten eine anonyme/gerätebasierte Cloud-Synchronisierung verwendet, ist dieser Abschnitt entsprechend anzupassen.)

b) Von Ihnen eingegebene Finanzdaten

Da Monibox ein Budget-Tool ist, können Sie Folgendes eingeben:

• Einnahmen, Ausgaben und Transaktionsdatensätze;
• Budgets, Kategorien, Notizen und Beträge;
• Währungen und von Ihnen erstellte Kontobezeichnungen.

Diese Informationen werden von Ihnen manuell eingegeben. Sie werden gespeichert, um die Kernfunktionen der App bereitzustellen und Ihre Daten zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren. Sie werden nicht an Werbetreibende weitergegeben und nicht für Profiling verwendet.

c) Abonnement- und Kaufdaten

Monibox bietet kostenpflichtige Abonnements an, die über den Apple App Store erworben werden. Zahlungen werden von Apple abgewickelt, und Abonnementberechtigungen werden über RevenueCat, Inc. verwaltet. Wir erhalten oder speichern keine vollständigen Zahlungskartendaten. Über RevenueCat und Apple können wir Folgendes erhalten:

• Ihren Abonnementstatus (aktiv/abgelaufen/Testphase);
• Kauf- und Verlängerungsereignisse sowie Transaktionskennungen;
• eine app-spezifische (oft anonymisierte) Benutzerkennung.

d) Geräte- und technische Daten

Um die App sicher und funktionsfähig zu halten, können wir Folgendes verarbeiten:

• Gerätemodell, Betriebssystemversion und App-Version;
• Sprach- und Regionseinstellungen;
• von der App generierte Kennungen sowie Protokoll-/Diagnosedaten;
• Absturzberichte und grundlegende Nutzungsanalysen (falls [ANALYTICS / CRASH PROVIDER] verwendet wird — andernfalls entfernen).

Wir erheben nicht wissentlich genaue Standortdaten.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden (Zwecke)

Wir verwenden Ihre Daten, um:

• Monibox und seine zentralen Budgetfunktionen bereitzustellen, zu betreiben und zu pflegen;
• Ihre Daten über unsere Cloud-Infrastruktur zu speichern und zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren;
• Ihr Abonnement, Ihre Berechtigungen und den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen zu verwalten;
• Kundensupport zu leisten und auf Ihre Anfragen zu antworten;
• die Sicherheit zu gewährleisten, Betrug/Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben;
• unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen.

4. Rechtsgrundlagen (DSGVO) und Verarbeitungsgründe (KVKK)

Nach der DSGVO stützen wir uns auf:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — um die App bereitzustellen und Ihr Abonnement zu verwalten;
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — um den Dienst abzusichern, Missbrauch zu verhindern und die App zu verbessern;
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — sofern erforderlich, z. B. für optionale Analysen;
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) — um geltendes Recht einzuhalten.

Nach dem KVKK verarbeiten wir personenbezogene Daten auf den in Artikel 5 und 6 genannten Grundlagen, einschließlich der Erforderlichkeit für die Vertragserfüllung, unserer berechtigten Interessen, der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder, sofern erforderlich, Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (açık rıza).

5. Weitergabe Ihrer Daten — Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag (veri işleyenler) auf Grundlage geeigneter Vereinbarungen verarbeiten:

Wir können Daten außerdem offenlegen, wenn dies gesetzlich oder gerichtlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister (wie Apple und RevenueCat) befinden sich außerhalb der Türkei und der EU/des EWR, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Werden personenbezogene Daten international übermittelt, stellen wir geeignete Garantien sicher, etwa die Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission und gleichwertige Maßnahmen, die das KVKK für grenzüberschreitende Übermittlungen verlangt.

7. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder solange dies zur Bereitstellung von Monibox erforderlich ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, es sei denn, wir müssen bestimmte Unterlagen aufgrund gesetzlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten aufbewahren.

Sie können die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten jederzeit über support@getmonibox.com beantragen.

8. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen und eine sichere Cloud-Infrastruktur. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist jedoch vollkommen sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

• auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
• auf Berichtigung unrichtiger Daten;
• auf Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
• auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• auf Datenübertragbarkeit;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne Auswirkung auf die vorherige Verarbeitung);
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.

Nach dem KVKK (Artikel 11) haben Sie das Recht:

• zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Informationen darüber anzufordern;
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten entsprechend verwendet werden;
• die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt werden;
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen;
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Artikels 7 zu verlangen;
• die Benachrichtigung Dritter über Berichtigung/Löschung zu verlangen;
• Ergebnissen aus automatisierter Analyse zu widersprechen;
• Schadensersatz für Schäden aufgrund unrechtmäßiger Verarbeitung zu fordern.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter support@getmonibox.com. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. In der Türkei können Sie sich außerdem an die Datenschutzbehörde (KVKK Kurumu) wenden. In der EU/im EWR können Sie sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde wenden.

10. Datenschutz von Kindern

Monibox richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir veröffentlichen die aktualisierte Fassung mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ und informieren Sie, sofern erforderlich, in der App. Wenn Sie Monibox nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.

12. Kontakt

Umut Deniz Doğan E-Mail: support@getmonibox.com Website: https://www.getmonibox.com